Freitag,
20.September 2019
Um 18.30 Uhr sprach Prof. Dr. Dieter Martin aus Freiburg über „Vers und Prosa in Wielands Shakespeare-Übersetzung“. Viele Zitate – live vorgetragen – würzten seinen Vortrag.
Anschließend traten die FunkyKids und Die Improfessionellen auf, interpretierten und illustrierten Wielandsche Sprachschöpfungen in Tanz und Pantomime.
Samstag,
21.September 2019
Am Samstagvormittag konnten Eltern und Kinder die ARD-Verfilmung von Wielands Märchen „Prinz Himmelblau und Fee Lupine“ im Kino Traumpalast anschauen. Abends, um 19.30 Uhr gab Christa Schuenke, Preisträgerin des Wieland-Übersetzerpreises 1997 persönliche Einblicke in die Kunst des Übersetzens, „Galeerensklaven im Dienste des Barden“.
Anschließend rezitierte die Schauspielerin Helga Reichert aus den Shakespeare-Dramen „Der Sturm“, „Macbeth“, „Romeo und Julia“ und „Hamlet“.
Sonntag, 22.September 2019
Zur Matinee um 11 Uhr spielten Mitglieder des Dramatischen Vereins und Schüler der Freien Waldorfschule Szenen aus dem Leben des jungen Christoph Martin nach, „Wieland als Schüler der Biberacher Lateinschule“. Den Text hierzu schrieb Edeltraud Garlin, Regie führte Jan Sandel.
Danach traten Franziska Fischer, Carina Kibler und Sophia Lorenz mit ihren Poetry-Slam Texten, die sich auf Wieland bezogen, auf.